mobile
В Научно-исследовательском центре имени Маруневич появился отдел терминологии, который будет заниматься введением в лексику гагаузского языка новых терминов, а также изданием словарей.
Отдел будет заниматься составлением терминологических словарей на гагаузском языке, рассказала новостному порталу Gagauzinfo.MD директор Научно-исследовательского центра Гагаузии Ирина Константинова.
«У нас очень давно ведётся работа по составлению различного рода словарей, поэтому мы столкнулись с проблемой необходимости специалистов в области терминологии. Помимо этого, основная миссия этого отдела будет заключаться во внедрении новых терминов в гагаузскую лексикологию», - сказала Константинова.
Сравнивая терминологию других тюркских языков, сотрудники отдела будут выступать с предложениями перед комиссией, созданной при Исполнительном комитете для утверждения и внедрения новых терминов в гагаузскую лексику.
«Если мы говорим о развитии языка, то самая главная задача возлагается на отдел терминологии. Работа терминологического отдела будет очень продуктивной, и мы больше не будем говорить о том, что гагаузский язык исчезает. Он будет только развиваться», - добавила директор НИЦ Гагаузии.
Руководителем отдела терминологии назначен гагаузский писатель, филолог Пётр Чеботарь. В нём будет работать 3 сотрудника, специализирующийся в области терминологии.