mobile

mobile

Исполнительный комитет

с. Копчак

Cело-анклав на юге Молдавии в составе АТО Гагаузия. Чадыр-Лунгский район Республики Молдова. До 1991 г. село находилось в составе Тараклийского района Молдавской ССР. Второе по величине село в Европе — площадь территорий 10 240 га.

Есть несколько предположений о происхождении названия Копчак:
Гагаузское название Kıpçák возможно происходит от глаголов kıpêr и çakêr, которые используются в гагаузском языке при описании молнии. Предполагается, что когда основали село была гроза и основатели дали селу название в честь молнии.

Название Копчак возможно происходит от гагаузского слова ко́пча (гаг. kópça). В XVIII веке недалеко от территории села была турецкая фабрика по изготовлению керамических пуговиц. Пуговица на гагаузском языке звучит как kópça. Предполагается, что название Копчак появилось путём перестановки ударения и добавления глухой согласной к.

Возможно название села происходит от названия тюркского народа кыпчаки (гаг. kıpçaklar), от которого возможно происходят гагаузы.

Копчак неофициально делится на две части : Ташлы́к (гаг. Taşlık) и Кыпчак (гаг. Kıpçak), который включает в себя Микрорайон и Двадцатый квартал. Однако само название Ташлык в речи используется редко. В селе принято, что жители одной из частей называют другую «Юбюрь мааля»(гаг. Übür maalä, что дословно переводится, как «другая улица») и наоборот.

Язык общения копчакцев немного отличается от языка других сёл: многие слова говорятся посвоему(например: «не йапэрсын» — в Копчаке и «нашь йапырсын» в других сёлах), а некоторые вообще не используются. Но несмотря на это, диалект Копчака, по сравнению с другими диалектами гагаузского языка более лёгок для понимания в Турции.

 

 

 

Исполнительный комитет

Ваше сообщение отправленно
Администрация управления свяжется с Вами в ближайшее время